Hedgehog birthday card

Halli Hallo ihr Lieben!

Die Crafty Cardmakers haben eine neue Challenge für euch / uns vorbereitet und dieses Mal ist es ein Thema, zu dem ich nie genug Karten im Vorrat liegen haben kann: Geburtstagskarten. Wenn ich eine Geburtstagskarte bastel habe ich in der Regel schon eine Person vor Augen, die diese Karte erhalten soll, dann fällt es mir einerseits leichter eine Idee zu entwickeln und habe zusätzlich noch eine Karte, die genau auf denjenigen passt, der sie bekommen soll / wird. ;o)

Heya my dear crafty friends!
The Crafty Cardmakers have a new challenge for you and this time it it for a theme that I personally cannot have enough cards of in my stash: birthday cards. When I make a birthday card I usually have a specific recipient in mind already. This helps me to develop an idea faster and also I can build my stash, but still gift a card to someone who I know will like the critter or theme of the card. ;o)

Ich hatte den Igel und seine Pilze schon vorbereitet, bevor ich genau wusste, was ich mit ihm anstellen wollte. Dann habe ich den Stempel von Katzelkraft gesehen, den ich vor ein paar Wochen auf dem Stempelmekka gekauft habe ( - es ist das graue Rechteck hinter dem Igel) und dachte, dass es an der Stelle gut aussehen könnte, an der es am Ende dann auch gelandet ist. Wenn man die Karte in der Hand hält ist die Fläche besser zu sehen und bringt den Fokus deutlich auf den süßen Stacheligen.

I had stamped, coloured and fussy cut the hedgehog and his mushrooms before I had actually decided, what I wanted to do with them. Then I saw a stamp by Katzelkraft which I had bought at the Stempelmekka at the beginning of September (it is the grey rectangle shape behind the hedgehog) and thought that it would look great where it ended up to be, so that I could highlight the cute critter. It is a bit more prominent in real life, than it is on the photo though.

Als nächstes habe ich das Rechteck aus weißem und aus dem rot-weiß gestreiften Papier ausgestanzt. Von dem weißen Papier habe ich circa einen Zentimeter abgeschnitten und das gemusterte Stück dahinter geklebt. Das bisschen Rot auf der linken Seite hilft, das rot von den Pilzen auszubalancieren finde ich. Nun musste ich zum Abschluss nur noch alles an Ort und Stelle kleben. ;o)

My next step was to die cut the rectangle shape twice, once from white paper and the second time from some red and white striped paper. I cut away about half an inch from the white panel and glued the patterned paper behind it. The bit of red on the left helps to balance out the colours from the mushrooms I think. Now all that was left to do was to glue everything in place and my card was done ;o)

Ich hoffe, ihr macht mit und zeigt uns eure Geburtstagskarten! Happy crafting und eine schöne Woche ;o)

I hope you are going to join us and show us your birthday cards!  Happy crafting and have a wonderful week ;o)

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Happy Hedgehogs" von My Favorite Things
                              "Blocks 01" von Katzelkraft

Stanzen / dies: "Stitched Scallop Rectangle Set" von My Favorite Things

Challenges:

Simon Says Wednesday Challenge "Anything goes"
Scribbless Designs "Woodland Creatures"
Cutie Pie Challenge "Birthday"
Craft your Passion "Anything Goes"
Crafty Awesomeness "Oktober 16"

Creatalicious Challenge "Anything goes" (Congrats to 100 challenges! ;o)