Surprise - Birthday Cards

Hello everyone,

how are you all doing? I hope you all get to enjoy some sun, great food, a wide smile from someone and some happy time crafting today ;o) Doesn't that sound like a wonderful day?! Here it has been raining all day, but except for the sun I got all of the other things I mentioned above and consider myself blessed! With the pandemic still going on I feel it helps to really think about the things we enjoy. However, enough talking for mow and more sharing... This is the card I'd like to share with you today which I made for the current "Anything Goes" theme at Papercraft Challenges:

I love this "Critter Crew" stamp by Avery Elle. It has the perfect size for a card and there is no need to mask anything yet have an interesting image. Do you like using "pre-arranged" images? For the background I created a quick pattern with some Distress Ink and a stencil and also die cut the oval as a way to anchor the image on the background. 

If you have been on my blog before you might now that I love rainbow coloured images, so with this one I chose to colour the hats in rainbow colours. Because the yellow was the only colour that was only represented once on the card I decided to use a piece of yellow paper for the banner to stamp the sentiment on. That way it all looks balanced I think. I hope you are going to join us for our "Anything Goes" theme at Papercraft Challenges ;o) Have a wonderful weekend and happy crafting everyone, yours Maike

Supplies:

Stamps: "Critter Crew" by Avery Elle

Stencil: "Balloons" by Echo Park (right at the bottom of the page)

Challenges:

Seize the Birthday "Make it a Bouquet"

Simon Says Stamp "Stencil It"

AAA Birthday Card Challenge "Birthdays" (Happy 2nd birthday ;o))

Use Your Stuff "Use Stencils"

Get Inspired by Manu ;o)

Halli Hallo ihr Lieben!

Die liebe Manu von "A Breeze of Creativity and Joy" hatte Anfang des Jahres die schöne Idee ihre "Get Inspired" Challenge zu starten. Sie fand, dass man so oft schöne Designs und Karten bei anderen Craftern sieht und hat das zum Anlass genommen, ihre Challenge ins Leben zu rufen. Dabei schaut Manu sich bei den Projekten eines anderen Crafters um, um sich von einem der Werke inspirieren zu lassen und derjenige macht das Gleiche mit einer von ihren Kreationen. Manu hat mich gefragt, ob ich Lust hätte im April bei ihrer Challenge mitzumachen und natürlich hab ich da sofort ja gesagt ;o)

Heya my dear crafty friends!

The lovely Manu with her blog "A Breeze of Creativity and Joy" had an awesome idea at the beginning of the year. She found, that she would find so many fabulous designs on the internet, that she decided to start her own challene, where she would find an inspiring project by another crafter and create something with that in mind. And that crafter would do the same with one of Manu's creations as inspiration. She was kind enough to ask me to play along in April and I was thrilled to do so ;o)

Dies ist die zuckersüße Karte, die ich als meine Inspirationsquelle ausgewählt habe:

This is the sweet card I chose to be my source of inspiration:

Ich hab mich sofort in diese monochrome CAS Karte verliebt. Das Stencelling im Hintergrund sieht klasse aus und ich bin begeistert gewesen, wie sehr dieses Design den Bären als Fokus strahlen lässt. Außerdem habe ich mir vorgenommen, öfter farbige Kartenbasen zu benutzen und Manus Challenge war eine perfekte Gelegenheit.

I loved the monochrome and CAS look, the subtle stencelling in back and the fact that the design let's the image shine very much. Also I am trying to use more coloured card bases in my creations and thought this would be a perfect opportunity to do so.

Ich bin zwar etwas von dem monochromen Look abgewichen, weil ich fand, dass nur grau und blau ein wenig zu "blahhh" ausgesehen hätten, habe mich aber ansonsten sagen wir mal, sehr direkt inspirieren lassen ;o) Vielen Dank noch mal an Manu, es hat mir große Freude gemacht mich von deinen wundervollen Werken inspirieren zu lassen! Und vielen Dank auch an euch für euer Interesse und vielleicht schaut ihr auch einmal bei Manu vorbei uns lasst euch inspirieren. Alles Liebe und happy crafting, eure Maike

I admit, I swayed a little from the monochrome look, but just the blue and grey together looked a bit "blahhh" so I had to add the pop of colour ;o) Other than that Manu's card design has inspired me rather clearly I'd say... Thank you again to Manu for letting me join in with her wonderful challenge this month. I had a lot of fun looking through all your fantastic projects. And thank you so much to all of you for your support and interest. You should definately hop on over to Manu's blog - maybe you'll find some great inspiration there, too. Take care, have a lovely day and happy crafting, yours Maike

Material / supplies:

Stempel / stamps: "BB Happy Hippo" von My Favorite Things

Stanzen / dies: "Stitched Circle Stax" von My Favorite Things

                         "Small Stitched Rectangle Dies" von Lawn Fawn

Schablone / stencil: "Balloons" by Echo Park

Challenges:
Simon Says Wednesday Challenge "Anything Goes"
Addicted to Stamps and More "CAS"
Sweet Stampers Challenge "Too Cute"

Stempelküche Challenge "For Men or Boys / Für Männer oder Jungs"

Always Fun Challenges "CAS"

HIP, HIPPO, HOORAY! ;o)

Halli Hallo ihr Lieben ;o)

Die neue Aufgabe bei Challenge Up Your Life lautet "Stencils" und das ist meine Inspirationskarte für euch:

Heya my dear crafty friends ;o)
The new task over at Challenge Up Your Life is to use "Stencils" on your projects and this is my inspiration card:

Den Hintergrund habe ich mit Peacock Feathers Distress Ink gewischt und mit orange-gelben Sprenkeln etwas aufgelockert. Einerseits haben mich die Sprenkel an in die Luft geworfenes Konfetti erinnert, andererseits konnte ich so die Farbe der Vögelchen ganz unkompliziert auch im Hintergrund auftauchen lassen. 

I created the background with Peacock Feathers Distress Ink and added some yellow-orange sprinkles to the whole surface, to break it up a little and make it look more interesting. I thought, the tiny sprinkles would look a bit like confetti that was thrown in the air and it was also an uncomplicated way to add the colour of the birds to the background.

Die Tierchen sind alle mit Copics coloriert, wobei ich bei zwar bei allen Hippos die Farben C0, C2 und C4 benutzt habe, aber ich habe den großen Hippo mit dem Geschenk zum Schluss noch einmal komplett mit BV00 und den kleinen Hippo mit BG10 übermalt. Am besten gefällt mir die Kombination mit dem BV00-Marker und euch? Den Spruch habe ich mit weißem Pulver auf schwarzes Papier embosst und mit der Schneidemaschine zurecht geschnitten. Zum Schluss habe ich alles, bis auf den Vogel links auf dem Spruch, mit Abstandsklebern auf die Karte geklebt. 

The critters were all coloured with Copic markers. For all the hippos I have used C0, C2 und C4, but to make them each look different I have covered the one on the bottom left completely with a BV00 marker once I was done colouring it, and did the same with a BG10 marker for the little one. I like the one on with the violet undertone the most. Which one do you prefer? I heat embossed the sentiment in white on black cardstock and cut it to size using my guillotine trimmer. Then I glued everything to the card front using foam tape. Only the little bird on the left was glued directly to the frame.

Ich hoffe, euch gefällt meine Karte und wenn ihr Lust habt, stöbert doch auch einmal durch eure Stencils und teilt euer Werk mit uns bei Challenge Up Your Life. Habt ein schönes und kreatives Wochenende und happy crafting, wünscht euch eure Maike :o)

I hope you like my card and if you haven't played with your stencils in a while or do it all the time, why not share your project with us at Challenge Up Your Life?!  Have a wonderful and creative weekend. Happy crafting, yours Maike

* * * * *

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Happy Hippos" von My Favorite Things

Stanzen / dies: "Stitched Rectangle Frame" von My Favorite Things

Schablone / stencil: "Birthday Balloon" von Echo Park

Challenges:

Seize the Birthday "Teal and White"
Through the Purple Haze "Anything Goes"

Aud Sentiment Challenge "Bingo" (Middle Column)

Dies R Us Challenge "Frame It"
Always Happy Birthday "Anything Goes"

Christmas Series #25 / Weihnachtsserie #25 (Quick, get a Christmas Tree)

Frohe Weihnachten ihr Lieben!

Ich wünsche euch allen ein wunderbares Fest mit all euren Lieben, Zeit für euch und die Menschen / Aktivitäten, die euch wichtig sind, leckere Schlemmereien, strahlende Lichter und Fröhlichkeit. Heute möchte ich gerne mit euch die letzte Karte meiner 2017er Weihnachtsserie teilen:

Merry Christmas my dear crafty friends!

I would like to take this opportunity to wish you all a wonderful Christmas with all of your loved ones, time for yourself and the people / activities that you love, delicious delightfulness (I hope this is the correct term), beaming lights and happiness. Today I would like to share with you the last card of my 2017's Christmas series:

Begonnen habe ich damit, den Biber auf ein quadratisch zurechtgeschnittenes Papier gestempelt, ihn mit einer Maske geschützt und die Pinien hinter ihn gestempelt: die großen nah an ihn ran und die kleineren so, dass sie weiter im Hintergrund sind. Anschließend habe ich den Hasen noch gestempelt, coloriert und ausgeschnitten. Coloriert habe ich alles mit Copics.

I started by stamping the beaver on a square piece of paper, that I had cut down to fit the frame I wanted to put over the scene later. Then I adhered a mask over the cute critter and stamped the trees. I stamped the large pine close to "Red" and the two smaller ones more to the side so that it looks like they are further away from him. Next I stamped the bunny, coloured it and fussy cut it out. I coloured everything with Copic markers.

Als nächstes habe ich die Kartenbasis vorbereitet: mit einer Schablone und der Hilfe meiner neuen Stencil-Brushes (die ich total liebe - werde euch mal darüber berichten, wenn ich sie auch weiterhin so genial finde) habe ich passend zur Mütze vom Hasen zartrosa Schneeflocken aufgetragen. Dann den Spruch sowie die Mini-Schneeflocken gestempelt und freihand die Linie außen herum gezogen. Zum Schluss habe ich den Rahmen über das Papier mit dem Bieber und das dann auf die Kartenbasis geklebt. Den Hasen habe ich mit Abstandshaltern festgeklebt. Ich hoffe, euch hat meine Serie Freude bereitet und euch vielleicht auch zu der ein oder anderen Karte inspiriert. Genießt die Feiertage und habt viel Spaß! Frohe Weihnachten, Eure Maike ;o)

Next I got started on the card base: with a stencil and the help of my awesome new stencil-brushes (which I totally love and thought I'd use them a bit longer before sharing my view on them if I still love them as much in a few weeks) I added some light pink snowflakes to the paper, so that they would fit the colour of the bunny's hat. Next I stamped the greeting and the three tiny snowflakes and drew a line around the edge of the card. I adhered the frame to the square pice of paper and then both elements to the card base. Using foam-tape the bunny was the last piece that got adhered to the card. I hope you liked my series and that I could maybe inspire you to create one or two cards. Enjoy the days of Christmas and have loads of fun! Merry Christmas, yours Maike ;o)

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Claus-bunny" & "Red - beaver" & "Double Pine Tree" &

                              "Single Pine Tree" von Purple Onion Designs

Stanzen / dies:

Stencil: "Snowflake 3 Stencil" von Echo Park

Challenges:

Animal Friends Challenge "Anything Goes"
Send A Smile 4 Kids "Winter Fun"

Crafty Calendar Challenge "It's Christmas"

A Gem of a Challenge "Anything Christmas Goes"
Creative Knockouts "Anything Christmas Goes"

Frohe Weihnachten! / Merry Christmas!

Christmas Series #15 / Weihnachtsserie # 15 (Adventskalender-Hop)

Halli Hallo ihr Lieben!

Die letzten Tage war es hier etwas ruhiger, als ich mir das gewünscht hätte, aber kaum, dass ich am Donnerstag zu Hause war und alles mögliche tun wollte (Freitag hatte ich natürlich frei...) spürte ich Gliederschmerzen aufziehen und kurze Zeit später gab es dann die volle Packung: Fieber, Hals-, Kopf- und Ohrenschmerzen und ich bin nur noch in mein Bett gekrabbelt. Daher kommt heute unser wunderbarer Adventskalender-Hop auch etwas zu spät online.... Bei all den schönen Dingen, die es zu bestaunen gibt, werdet ihr mir aber hoffentlich bald verzeihen ;o)))

Heya my dear crafty friends!
The last couple of days it has been a lot quieter on my blog than I had wanted it to be. When I came home from work on Thursday after noon I felt a bit of a muscle pain and soon after that I had a high temperature, a sore throat, a headache and felt so bad that I went to bed right then. This is why I am a little late with posting the wonderful Advent Calender Hop today... However, I am sure you'll find it in your heart to forgive me when you see all these wonderful packages and surprises along the way ;o)))

Hier seht ihr den mega-süßen Kalender, den ich von meiner lieben Bastelfreundin Chris bekommen habe. Hat sie sich damit nicht selbst übertroffen? Man findet immer wieder neue tolle Details und ich liebe es, dass der Kalender insgesamt so eine gigantische, durchgehende Szene darstellt! Absolut genial, vielen, vielen Dank liebe Chris, der Kalender ist wundervoll und ich liebe ihn!

This is the uber-sweet calender I got from my lovely craftyfriend Chris. Didn't she completely outdo herself with this? There are so many wonderful details and the images are just so very cute! I love the fact that it is one giant continuous scene! Thank you so, so much Chris, your calender is perfect and I love it!

Wir haben uns übrigens für einen sechsteiligen Kalender entschieden: ein Teil für jeden Adventssonntag plus je eines für Nikolaus und Weihnachten. Auf diese Weise bekommt man einiges an Überraschungen unter und es wird nicht zu Arbeit ;o) Hättet ihr Lust mit mir mein erstes Päckchen zu öffnen? (Pünktlich zum ersten Schnee in NRW übrigens...)

By the way, we decided to "only" create six things for the calender: one for each Advent Sunday, one for Saint Nicholas' Day and one for Christmas, so that it would still be fun to create it and not end up being work ;o)  Would you like to open the first box with me???

Chris hat mir nicht nur diese im doppelten Sinne süßen Schneemänner in die Box gelegt, sondern auch noch meine Lieblingshandcreme ;o) Wie auch immer sie das wissen konnte, aber jetzt habe ich noch eine, die immer mit mir mitkommen kann ;o) Vielen, vielen Dank liebe Chris! xx

Chris did not only put these cute and tasty snowmen in my first box, but also made sure the skin on my hands won't get too dry during the winter time ;o) How she could know that this is my favourite hand creme I have no idea, but now I have one to take with me ;o) Thank you so much, Chris! xx

_ _ _ _ _

Ich durfte der Wichtel für die liebe Karolin sein und ich hoffe sehr, dass sie sich über ihren Kalender gefreut hat:

I was the Secret Santa for the lovely Karolin and this is what I made for her:

Ich hab mich für ein Rentier-Thema entschieden und bin überwiegens bei weihnachtlichem Rot und Grün geblieben. Die Boxen sind fast alle unterschiedlich, weil ich sie dem jeweiligen Inhalt angepasst habe. Liebe Karolin, ich wünsche Dir viel Freude mit den Päckchen und ihrem Inhalt! Mir hat es auf jeden Fall viel Spaß gemacht, sie für Dich zu werkeln ;o) Einen frohen ersten Advent wünsche ich euch allen und eine tolle Vorweihnachtszeit!!! Eure Maike

I decided to go with a reindeer-theme and a traditional red and green colour scheme for my calender. The boxes are almost all different, because I made them the right size for the things I wanted to put in them ;o) Dear Karolin, I wish you a lot of fun with the little boxes - I had a lot of fun making them for you ;o) Have a wonderful first Advent Sunday and a fantastic time in December!!! Yours, Maike

And here are all the stops for the blog listed / some are blogs, some are Instagram accounts ;o) Have fun looking all at the different creations ;o)

Jessa - @jessafeig  uselesstrinkets
Claudia - @junipercat  - colorfulcapricorndays
Dani - @stempeldani - stempelschublade
Birka - @Biiirka- mitherzundschere
Christine - @c.c.ard Stampingchicks
Maike - @maikreations - maikreations (--> ihr seid hier)
Karolin - @karoscrafting 
Kati - @stampingchicks Stampingchicks
Sandra - @ _artnas_ - artnas
Reni - @kartenwind - kartenwind
Katrin - @Katrin-pojekt-cupcake - projekt-cupcake
Biggi _ @Mimizitrone - mimi-zitrone
Jeanin - @some_bits_and_pieces - some-bits-and-pieces
Dunja - @dunjatrautmann - cards-and-more
Frieda - @stampingchicks Stampingchicks

Christmas Series #14 / Weihnachtsserie Karte # 14 (Flurry)

Hallo meine Lieben!

Bei Challenge Up Your Life gibt es ab heute eine neue Challenge. Dieses Mal möchten wir gerne Schneeflocken in all ihren wunderschönen Facetten sehen. Ich habe mich entschieden einen Rahmen aus Schneeflocken für den niedlichen Schneemann Flurry zu werkeln:

Heya my dear crafty friends!

Over at the Challenge Up Your Life blog starts a new challenge today. This time we would like to see snowflakes in all their unique beauty. I decided to create a snowflake frame for the cute snowman Flurry:

Dafür habe ich 2 Rechteckstanzen mit Washitape im richtigen Abstand  zusammengeklebt, um 2x den gleichen Rahmen ausstanzen zu können. Danach habe ich dann alle Schneeflockenstanzen zusammengesucht, die ich so habe, habe sie mehrfach durch die Big Shot geschickt und auf einen der Rahmen geklebt - dabei hab ich aufgepasst, dass nichts nach innen hin überstand. Den zweiten Rahmen habe ich anschließend von oben drüber geklebt, damit alles schön ordentlich aussieht.

I started by gluing together two rectangle dies using washi tape, so I could die cut 2 frames that would be exactly the same size. After that I took all my snowflake dies, ran them through my Big Shot a couple of times and glued them on one of the frames - making sure they didn't reach into the inner part. I glued the second frame on top of the other one, so that all would look neat and tidy.

Als nächstes habe ich mir ein Papier zurechtgeschnitten, das ein wenig kleiner war als der Rahmen und hab das Inglu draufgestempelt. Auf ein weiteres Papier habe ich Flurry den Schneemann und den Spruch gestempelt und alles dann mit Inktense Stiften ausgemalt. Anschließend habe ich dann alle Teile auf einer Kartenbasis angeordnet, die ich zuvor mit diesem süßen türkisen Papier von Lawn Fawn beklebt hatte.

Next I cut a piece of paper slightly smaller than the frame and stamped the igloo on it. On a seperate piece I stamped Flurry the snowman and coloured both pieces with Inktense pencils. I also added colour to a my sentiment banner. I assembled all the pieces on a card base that I had covered with some cute turquoise patterned paper by Lawn Fawn.

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Flurry" & "Igloo" von Purple Onion Designs
                              "Holly Jolly Christmas" von Echo Park
Stanzen / dies: "Snowflakes" & "Stitched Rectangles" von Lawn Fawn

Challenges:
Simon Says Wednesday Challenge "Christmas to Die for"
Winter Wonderland "Poinsettias or Snow is falling"
Moving Along With the Times "Anything Christmas Goes"
Sweet Stampers Challenge "Weihnachten / Christmas"
Unicorn Challenge "Snow / Snowflakes"

Christmas Series Card #10 / Weihnachtsserie Karte #10 (Santa on Housetop - Gerda Steiner Designs)

Halli Hallo ihr Lieben!

Für die Crafty Cardmakers dreht sich in den nächsten zwei Wochen alles ums Embossen - egal ob mit Pulver oder mit Prägefoldern ;o) Ich liebe ja meine Schneeflockenschablone und zu dem süßen Santa, der gerade noch so aus dem Kamin herauslinst passt sie total gut finde ich:

Heya my dear crafty friends!

The theme for our new challenge at the Crafty Cardmakers is "Embossing - Heat or Dry". I do love my snowflake embossing folder and I thought it would go very well with the cute Santa, who is just about to go down the chimney:

Zuerst habe ich die Szene zusammengestellt und coloriert. Als nächstes habe ich sie mit einer Kreisstanze ausgestanzt, die ein wenig kleiner war, als der Rahmen, den ich bereits vorbereitet neben mir liegen hatte. Mit dem Wink of Stelle Clear Glitter Pen habe ich den inneren Teil des Rahmens, Santas Hutkrempe und die Schleifen der Geschenke verziert.

I started by assembling and colouring the roof top scene. Next I used a circle die to cut just slightly smaller than the red frame that I had already prepared. I glued both pieces together and added some Wink of Stelle Clear Glitter to the inner part of the frame, to Santa's hat and to the bows around the presents. 

Nachdem ich die Kartenbasis mit dieser tollen Schneeflocken-Prägeschablone durch die Big Shot geschickt habe, hab ich drei von den Flocken noch beglittert und den colorierten Kreis aufgeklebt. Mit meiner Schneidemaschine habe ich einfach abgeschnitten, was überhing und damit war meine Karte fertig.

After I had put the card base through the Big Shot with this beautiful snowflakes embossing folder I put glitter on three of them as well and glued down the coloured piece. With my guillotine cutter I cut away what was hanging over the side and the card was done.


Material / supplies:
Stempel / stamps: "Up on the Housetop" von Gerda Steiner Designs
Stanzen / dies: "Stitched Circle Frames" & "Large Circle Dies" von Lawn Fawn
Embossing Folder: "Snowflake #2" von Echo Park

Challenges:
Deep Ocean Challenge "Use Die Cuts or Punches"
C.R.A.F.T. Challenge "Winter"
Stamping Sensations "Christmas Greetings"
Crafting When We Can "Circles"
Christmas Card Challenges "Glitter"

Snowboarding Santa by Gerda Steiner Designs

Hallo ihr Lieben!

Heute habe ich eine neue Karte für euch mit Stempeln von dem neuen Gerda Steiner Designs Release. Ich habe für meine Karte den Weihnachtsmann auf seinem Snowboard und die Schneewehe verwendet.

Heya my dear crafty friends!

Today I would like to share a new card with you using stamps from the newest release by Gerda Steiner Designs. For the card I have used the snowboarding Santa and the snowdrift.

Falls ihr jetzt die Schneewehe gesucht habt, aus der habe ich einfach eine Tanne "gebastelt", weil es aussehen sollte, als würde Santa gerade mit seinem Board springen und ich einen Baum in passender Größe benötigte ;o)

Just in case you are looking for the snowsdrift, I used it a bit differently... I wanted it to look like Santa is jumping with his snowboard, so I didn't need the snowdrift, but I wanted to have a fir tree in the right size, so I used the snowdrift image to create one ;o)

Um den Hintergrund zu gestalten habe ich eine Schablone und weiße Embossing Paste auf rotem Papier benutzt. (Aus irgendeinem mir unerfindlichen Grund scheine ich Embossing Paste beinahe ausschließlich auf Weihnachts- oder Winterkarten zu benutzen und weiß gar nicht so genau warum... Manchmal entdeckt man seltsame Seiten an sich... *grins)

To create the background I have used a stencil and some embossing paste on red cardstock. (For some reason I tend to use embossing paste most often for winter or Christmas cards, though I really don't know why... Sometimes I am just weird like that...*grin)

Falls ihr viele Wintersportbegeisterte Freunde habt oder einfach Menschen kennt, die traditionelle Weihnachtskarten nicht zu mögen, solltet ihr euch das Set (klick) definitiv mal ansehen.

If you have friends who are into winter sports or who don't appreciate traditional Christmas cards as much as modern or fun ones, you should definately go and check out this new set (click).

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Sportsy Santa" von Gerda Steiner Designs

Stanze / die: "Cross Stich Rectangle" von My Favorite Things

Schablone / stencil: "Snowflake #3" von Echo Park

Challenges:

Stampin Royalty "Anything Goes"

Make My Monday Challenge "No patterned paper"
Fab N Funky Challenges "Include the word happy"

Herbstliche Merci-Verpackung / Autumnal chocolate gift box

Halli Hallo ihr Lieben!

Heute habe ich einen ganz besonderen Post für euch. Einerseits zeige ich euch heute mal eine kleine Geschenkbox in der man eine Kleinigkeit an einen lieben Menschen verschenken kann und zum anderen darf ich euch nun mitteilen, dass ich für die kommenden zwei Monate Gastdesignerin für den "Challenge Up Your Life" Blog sein darf ;o))) Ich freu mich wirklich sehr und hoffe, euch gefällt mein erster Beitrag!

Hello dear crafty friends!

Today I have a special post for you! On the one hand I am not going to show you a card today, but a little box that fits a small treat for someone very nice and on the other hand I can share with you some fantastic news: I am going to be the guest designer over at the "Challenge Up Your Life" blog for the next two months. ;o)))) I am really very excited and hope you'll like my first submission!

Zuerst habe ich mir einen "Schlachtplan" zurechtgelegt, um vier Merci-Schokoladenriegel in einer hübschen Box verpacken zu können. Dazu habe ich ausgemessen, wie viel Platz 4 Schokoriegel nebeneinander benötigen und mit diesen Angaben dann den Rohling für meine Box zurechtgeschnitten und -gefalzt. Das Papier muss auf die Größe 5 1/4" auf 10 3/4" geschnitten und dann so gefalzt werden, wie ihr es auf dem folgenden Bild seht. Achtung: Gefalzt wird nur bei den gepunkteten Linien - die Linie, an der die Maße stehen wird nicht gefalzt.

First I needed to make a plan for my box. I wanted to insert 4 chocolate bars called "Merci" to it, so I measured out how much space they needed. The paper for this box needs to be cut to 5 1/4" by 10 3/4" and then you need to score them like you can see in the following picture. Attention: You only need to score where you see the dotted line - the line with the measurements is no score line.

Als nächstes muss einiges weggeschnitten werden. Was übrig bleibt seht ihr hier:

Next you need to cut off a bit of you paper. In the following picture you see what your paper should look like after you cut out what isn't needed:

Nun muss die Box noch zusammengeklebt werden. Falls ihr - wie ich - ein Sichtfenster integrieren möchtet ist das jetzt der Zeitpunkt gekommen, aus dem ganz rechten Quadrat eine Form eurer Wahl herauszuschneiden. Um das Ahornblatt auch durch das Designerpapier an der richtigen Stelle zu stanzen, habe ich vor dem Ausstanzen das gemusterte Papier mit einem wieder ablösbaren Kleber vorübergehend befestigt und das ganze dann durch meine Big Shot gejagt. Bevor ich die Box endgültig zusammengeklebt habe, habe ich die Plastikfolie dazwischengeklebt, alle anderen Papiere aufgeklebt und die Innengestaltung der Box erledigt. Ich erwähne das hier, weil die Box auf dem Foto bereits die zweite ist, die ich fertiggestellt habe, weil ich nämlich die Folie vergessen hatte und es wirklich schwierig war, die Musterpapiere anständig aufzukleben.

Now the paper needs to become a box ;o) If you would like to have a window in your box, like I did, now is the time to cut it out of the square on the right. In order to have the acorn leaf at the right space in both the box and the patterned paper I glued the designer paper down temporarily and sent both through my Big Shot. Before I put the box together I glued the acetate between the box and the patterned paper, added the paper for the lid and also stencilled in the acorns. I am saying this here, because the box you see in the picture is actaully the second one I made, because I had forgotten the acetate and also the paper on the front. 

Zum Schluss habe ich nur noch den Streifen mit dem "just a little something" ("nur eine Kleinigkeit") hinzugefügt und dem dem Fuchs mit "Walnut Stain" einen Hügel angedeutet und ihn darauf geklebt. Der Fuchs ist übrigens eine Stanze, die ich mit Copics coloriert habe. Den Körper habe ich dafür 3 Mal ausgestanzt, um ihn ein wenig stabiler zu machen.

All that was left to do now was to glue down the sentiment strip "just a little something", colour in an area for the fox something to stand on and glue him down. The fox is made from a die cut which I have coloured using my Copic markers. I die cut the body three times to give it more thickness and make it more sturdy. 

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Woodland Gifts" von Mama Elephant

Stanzen / dies: "Fox Item #TE497" von Taylored Expressions
                       "Decorative Edges Shallow" von Clearly Besotted
                       "Stitched Leaves" von Lawn Fawn

Designer Paper: "Sweater Weather 6x6 Pad" von Lawn Fawn

Coloring: Copics (E99, E97, E37, R20, E51, E53)