Reise- Minialbum

Halli Hallo ihr Lieben!

Auf dem Challenge Up Your Life Blog dreht sich die nächsten 2 Wochen alles ums Thema "Reisen". Ohne viel zu quasseln möchte ich euch das Minialbum zeigen, dass ich für meine Nichte für ihren ersten Urlaub am Meer gebastelt und endlich fertig bekommen habe:

Heya my dear crafty friends!

In the next two weeks we would like to see your "travel" inspired creations on the Challenge Up Your Life blog. I would like to share the mini album with you, that I have made for my niece's first vacation at the sea and finally managed to complete:

Ich habe die gleichen Instruktionen benutzt, die ich auch schon für das Hochzeitsmini von lieben Freunden benutzt habe (klick). Falls euch die Anleitung interessiert findet ihr in dem Post am Ende den Link zu Lorettas wunderbarem YouTube Video und noch eine weitere Gestaltungsvariante natürlich. Man braucht nur wenig Material, es macht Spaß die verschiedenen Seiten auszugestalten und trotzdem hat man nachher noch genug Platz, um auch Fotos unterzubekommen. ;o)

I have used the same instructions for a wedding mini (click here), so if you are interested in seeing the awesome YouTube video from Loretta, you can find the link at the end of the mentioned post. I really like this design, because you don't need a lot of supplies / paper to make it, decorating the different sized pages is a lot of fun and there is enough room to glue lots of photos down. ;o)

Ich hoffe, ihr lasst euch von dem neuen Thema "Reise" inspirieren und ihr zeigt uns eure Werke bei CUYL ;o) Happy crafting, ihr Kreativen und Kreativinnen ;o)

I hope the new task "travel" inspires you and that you are going to share your layouts, cards, frames, ... with us ;o) Happy crafting everyone!!!

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Life is good" & "Quinn's ABCs" von Lawn Fawn

Challenges:
Lawnscaping Challenges #135 "Patterned Palooza"


7 Kids Challenge #157 "Anything goes"


Everybody Art Challenge "Sommer / Ferien"

Hochzeits - Minialbum / wedding mini album

Im letzten Jahr hat eine Freundin von mir geheiratet und zu diesem Anlass habe ich dem frischvermählten Paar ein Minialbum für ihre Lieblingsfotos gebastelt. (An dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch an Jenny und Levent! Zur goldenen Hochzeit gibt es dann spätestens das nächste Album - versprochen!!!)

Last year a friend of mine got married and I made this mini album for the newlyweds. (Congrats again to Jenny and Levent! For your 50th anniversary at the latest I'll make you another mini-album. Promised!!!)

Aufgeklappt sieht es dann so aus:

Inside it looks like this.

 Man kann an vielen Stellen noch Seiten umklappen und immer wieder Neues entdecken. Die Fotos sollten die beiden selber auswählen können und auch einen Platz um ihre Lieblingsmomente der Hochzeit zu beschreiben ist vorhanden. Hinter die beiden Polaroid-Stanzteile aus dem Set "Precious Polaroids" von Die-Namics können Fotos geschoben werden und darunter ist auch noch einmal viel Platz für Erinnerungen.

There are many flaps to turn and new things to discover. The polaroid frames are from the set "Precious Polaroids" by Die-Namics and there is room for a photo inside. I wanted to give them a chance to choose their own pictures, therefore I left the pages mostly blank. There is also a pocket with three tags for them to write down their favourite moments.

Die Idee stammt leider nicht von mir, sondern aus einem Video-Tutorial von Loretta. Vielleicht habt ihr ja auch Lust euch das Video einmal anzusehen! Mir hat es sehr geholfen, daher: "Ein großes Dankeschön, Loretta!"

Unfortunately I cannot take credit for the idea of the mini-album. I've seen it in a video-tutorial by Loretta. Maybe you'll go and check her video out! Because of her tutorial I made my very first mini-album, so: "Thank you Loretta!"