Thanks - a carrot bunch ;o)

Hallo ihr lieben Kreativen,

bevor wir alle keine Häschen mehr sehen können, wollte ich euch noch schnell diese Karte zeigen:

Hello everyone ;o)
Before you can't stand the sight of cute little bunnies anymore, I wanted to show you my newest card:

Eine liebe Freundin hat mir vor Kurzem bei ein wenig Gartenarbeit geholfen und ich habe diese Karte gemacht, um mich für ihre Hilfe zu bedanken. Das Papier habe ich selber hergestellt, weil ich einen Erdton haben wollte und meine Papiersammlung das nicht hergegeben hat. (Und das, obwohl ich so viel Papier habe...) Den Himmel habe ich auch mit Distress Inks gewischt und habe, als alles trocken war, die nötigen Teile ausgestanzt.

A dear friend of mine helped with some gardening, so I made this card to thank her. I made the paper myself by sponging different shades of browns on a piece of white paper. I wanted to create the look of earth and am rather pleased with the result ;o) I did the same for the sky and waited until everything was dry before die cutting the three hills and the sky piece. 

Als nächstes habe ich die Möhren und den Hasen gestempelt, coloriert und ausgeschnitten. Da ich den Hasen auf den "Hügel" hinter dem "s" stellen wollte und es -für mich- besser wirkt, wenn der erhobene Fuß außen ist, habe ich ihn mit der Spiegeltechnik gestempelt. (Die Technik habe ich in diesem Post ausführlicher beschrieben und mit Bildern veranschaulicht: klick) Man bekommt mit dieser Stempeltechnik zwar in der Regel keinen ganz so klaren Abdruck, aber er ist okay und im Gesicht arbeite ich dann einfach ein wenig nach.

Next I stamped, coloured and fussy cut the carrots and the bunny. Because I wanted the bunny to stand on the slight "hill" behind the letter "s" I used the mirror stamping technique. (I have described it in detail and with the help of a few pictures in this post: click) You won't get as crips an outline as if you would stamp directly to paper, but it usually works well enough ;o)

Ich wollte noch einen kleinen Clou für die Karte und habe deshalb noch eine Nachricht unter den fünf Karotten versteckt, die ich als Gruppe zusammengestempelt habe. Zum Schluss habe ich noch ein paar Wölkchen in den Himmel gestempelt (die leider deutlich blasser geworden sind, als ich es wollte) und alles an seinem Ort festgeklebt.

I didn't want the card to be too plain, so I hid this message unter the five carrots that I had stamped as a group. Lastly I stamped some clouds in the sky (which turned out a lot paler than I had hoped) and glued everything down at its designated place. 

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Happy Hoppy" von Gerda Steiner Designs

                             "Thank you Tags" von Lawn Fawn

Stanzen / dies: "Stitched Hillside Borders" von Lawn Fawn
                         "Thanks Word Die" von Clearly Besotted

Distress Ink Colours: Earth - Walnut Stain, Vintage Photo & Ground Espresso
                                  Sky - Tumbled Glass, Broken China & Peacock Feathers

Challenges:
GSD Share Your Designs Challenge
Stempelküche Challenge "Frühlingsgefühle" (Endlich wieder Gartenarbeit - hihi ;o)
Simon Says Wednesday Challenge "Anything goes"
Marker Pop Challenge "Critters"
Addicted To Stamps and More "Make your mark"

Happy Insta Girls Oster Hop

Halli Hallo ihr Lieben!

Heute ist es endlich soweit: die Happy Insta Girls hopsen wieder ;o) Dieses Mal haben wir uns Osterkarten geschickt. (Welche Geschichte sich hinter den Happy Insta Girls verbirgt und wie ich zu diesen wunderbaren und kreativen Mädels dazugestoßen bin, könnt ihr hier nachlesen, falls ihr mögt.)

Hello my dear crafty friends!

Today we finally have a new  Happy Insta Girls Blog Hop for you ;o) This time we sent each other Easter cards. (If you would like to learn more about the wonderful story behind the Happy Insta Girls and how I became part of it, just click here.)

Es ist immer ganz spannend, weil man ja nie weiß, von wem man eine Karte bekommen wird. Dieses Mal hatte ich großes Losglück und habe diese witzige Karte von Tanja vom "Stempelspielplatz" bekommen.  Ist der Hase nicht einfach zu süß, mit seinem schiefen Lächeln und den... ehm... Hasenzähnen?!

Every time it is very exciting to find out whom we are going to send a card to but also whose card is going to be in our letter box. This time I had been very lucky in the draw, because a couple of days ago I got this super fun card by Tanja from "Stempelspielplatz" . Wouldn't you agree that this bunny is simply too cute with its crooked smile and its.... ummm.... little buck teeth?!

Danke Hasi, ähm, ich meine natürlich Tanja, dass Du mich mit Deiner Karte so zum Grinsen gebracht hast!

Thank you Tanja, for making me smile with this Easter card!

Meine Karte ging dieses Mal an Dana von "Pixels & Glue", die immer so wunderschöne grafische Karten macht. Ich hoffe, dass sie auch Osterhäschen auf Karten mag, denn diese Karte ist hier in einen Umschlag mit ihrem Namen gehüpft:
My card went to Dana from "Pixels & Glue" this time. She makes beautiful graphic cards a lot of times, but I hope she does like Easter bunnies, too, because this is the card that hopped into the envelope with her name on:

Ihr habt bestimmt schon bemerkt, dass für einen vollständigen Spruch noch etwas fehlt... Wir hatten als optionales Gimmick, dass wir etwas an der Karte, im Umschlag oder sonst wo, verstecken - wie es sich halt an Ostern gehört ;o) Also habe ich den zweiten Teil der Karte sozusagen innen versteckt:

You have probably already noticed that the sentiment isn't complete... An optional twist for our hop was to hide something. It could be inside the envelope, someplace on or in the card - just as you would anticipate for an Easter gift ;o) So I hid the second part of my card on the inside:

Das Häschen hat zum Glück alle Ostereier gefunden und in den Korb gelegt. Ich frag mich, wo der Osterhase als nächstes hinhüpfen wird... Falls er unserem Blog Hop folgt, dann sehen wir ihn als nächstes bei Dana. ;o)
Und nur für den Fall, dass ihr euch zwischendurch verlauft, ist hier die komplette Liste unseres Oster-Hoppel-Hops:

The bunny has now found all the eggs and placed them neatly in the basket. Wonder where he is going to hop to next... If he follows our blog hop, he will be seen next over at Dana's. ;o)
And just in case you might get lost along the way, this is the complete Easter-hop with links:

Julia

Lisa

Nina

Tanja

Maike <-- hier seid ihr gerade :o)

Dana

Sonja

Jeanin

Katrin

Jessa

Reni

Wiebke

Vanessa

Birka

Claudia

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Eggstra Special Easter" von Lawn Fawn
Stanzen / dies: "Grassy Border" von Lawn Fawn

(I mirror stamped the bunny and also altered the appearance of the basket by masking - just in case you were wondering where the extra images came from) Happy crafting, everyone ;o)

Challenges:
CMD Challenge "Ostern"
7 Kids College Kids #148 "Anything goes"

Cat window card / Katzen-Fensterkarte

Halli Hallo und einen wunderschönen Sonntag!

Dieses Mal habe ich eine Geburtstagskarte für eine Katzenliebhaberin gemacht. Zuerst habe ich den Hintergrundstempel mit der Holzstruktur auf ein Stück Papier gestempelt und daraus ein Rechteck gestanzt. Aus dem Rechteck habe ich anschließend ein quadratisches Fenster ausgestanzt und aus der Vorderseite der Karte ein ebenso großes Quadrat gestanzt. Das Positionieren des 2. Fensters war gar nicht so einfach wie ich es mir gedacht hatte. Am besten hat es geklappt indem ich das Panel auf die Kartenfront gelegt und das Fenster mit Bleistift eingezeichnet und dann die Stanze passend darüber gelegt und mit Washitape vorübergehend festgeklebt habe. Bevor ich beides dauerhaft zusammengeklebt habe, habe ich eine dicke Folie dazwischen geklebt, damit es ausschaut, als gäbe es eine echt Fensterscheibe hinter der Katze. 

Happy Sunday!

This time I made a birthday card for a cat lover. First I stamped the (wood) background stamp on a spare piece of white paper and cut a rectangle from it. From it and also from the front of the card I cut a square window. The positioning of the die was not as easy as I had anticipated, but in the end I found the easiest way (for me) to do it: I placed the panel on the card front, drew around the inside of the window with a pencil and placed the die cut right over the pencil mark. Bevor I ran it through my big shot I secured it in place with some washi tape. Bevor I glued the panel to the card front I placed some acetate between the two, so that it would look like there was a window pane behind the cat.

Die Katze habe ich einmal "normal" gestempelt und dann noch ein zweites Mal mit der Mirror-Technik, so dass ich einen schlafenden Stubentiger auf der Außenseite der Karte liegen haben konnte und innen auch noch mal einer zu sehen ist. Über den Kopf der Katze habe ich dann die Herzchen geklebt (sowohl innen als auch außen) und darunter das "Happy Birthday" gestempelt. Zuletzt habe ich den Pfötchenhintergrund und den Geburtstagsgruß auf die Innenseite der Karte gestempelt. Dabei habe ich darauf aufgepasst, dass man diesen auch durch die "Scheibe" sehen kann.

I stamped the cat twice: once normal and the for the second image I used the mirror-technique, so that I could have the same cat on the inside and on the outside of the window. I glued some heart above the cat's head (I did that as well on the outside as on the inside) and stamped the "Happy Bithday" right below it. Lastly I stamped the paw background on the inside of the card and added another sentiment, making sure that it can be read through the window as well. 

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Furry Friends" von Avery Elle

                            "Birthday Messages" von Simon Says Stamp

                            "Newton's Summer Vacation" von Newton's Nook

                            "Wood Plank Backgrounds" von My favorite Things

Stanzen: "Stitched Squares", "Stitched Rectangles" & "Mini Hearts Set" von Simon Says Stamp

Challenges:

Simon Wednesday Challenge "Favorite technique" (mirror stamping)

Stempelküche Challenge "Holz"

MFT Sketch Challenge #233 (jumbled it around a bit, but hope you can still see the parts...)

Addicted to stamps and more "Clean and Simple"

Basteltraum "Geburtstag"

"Love is in the Air" & Mirror Stamping Technique

Halli Hallo ihr Lieben!

Schon lange wollte ich das "Mirror-Stamping" einmal ausprobieren, weil ich ganz viele Ideen für Karten habe, wo sich meine "Stempelwesen" anschauen sollen oder ich sie gerne mit einem anderen Stempel kombinieren möchte, sie dafür aber in die falsche Richtung schauen. Kennt ihr das auch? Dann solltet ihr unbedingt auch einmal diese Technik ausprobieren. Lange habe ich mich davor gescheut & jetzt frage ich mich, warum! Auf meiner Karte seht ihr links das Original und die Katze rechts ist durch das "Mirror-Stamping" entstanden. Wenn man genau hinschaut sieht man natürlich, dass die orange Katze nicht ganz perfekt gestempelt ist, aber das stört mich ausnahmsweise mal nicht so sehr. ;o)

Hello there dear crafty friends!

For the longest time I wanted to try the "mirror-stamping"-technique, because I have many ideas in my head how I could use the mirrored image: Have two like creatures on my card facing each other (like in today's card), pair some stamps together that would otherwise not work together or have a window card with the image on a die cut piece on the outside and on the inside... For some reason I thought this technique would not work or be very difficult. I can tell you, this is not the case. If you have some ideas how you could use a mirrored image I'd highly encourage you to give it a try. It is so worth it ;o) I have to admit, the second image won't be as crisp as the first generation stamping, but it doesn't bother me too much ;o)

So funktioniert das "Mirror-Stamping":

1. Als erstes braucht man einen Clearstamp mit einer großen Stempelfläche, den man falsch herum auf einen Acrylblock legt. Man benutzt die Rückseite, also ist das Motiv völlig egal, der Stempel sollte aber möglichst stark "gefüllt sein", damit ihr eine gerade Fläche habt. (Ein Rahmen zum Beispiel wäre nicht geeignet, weil der Rand höher steht, als der innere Teil.)

Here is how I did it:

1. You will need a clearstamp that is bigger than the image you want to stamp and that is rather solid. (A frame-stamp would probably not be the best choice, because the edge of the stamp has more dimension than the inside.) Place the stamp on an acrylic block upside down.

2. Stempelt nun euren Stempel (hier die Katze) auf den verkehrt herum gelegten Stempel (Pünktchenmuster). Am besten ist es, wenn man zügig arbeitet, daher solltet ihr alles nah beieinander liegen haben, was ihr braucht.

2. Now ink up your image (here it is the cat) and stamp it on the large stamp that you have placed upside down on the acrylic block (polka dots). It is essential to work fast, so have everything you need ready and close together.

3. Anschließend müsst ihr nur noch den großen Stempel (hier mit den Pünktchen) auf euer Papier abstempelt und habt euer gespiegeltes Bild!

3. Lastly you only have to stamp the big stamp (here the one with the polka dots) on your paper and you are done!

Bis es bei mir gut klappte, musste ich den zweiten Schritt einige Male üben, aber es hat sich doch gelohnt, findet ihr nicht? 

Until I had the image looking like I wanted it to I had to practice step 2 a couple of times, but it was worth it, wasn't it?

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Furry Friends" von Avery Elle
                            "Eggstra Special Easter" von Lawn Fawn
                            "Love is in the air" von Rico Design

 Stanzen/ dies: "Landscape Trio - Creative Cuts" von Mama Elephant
                      "Stitched Squares" von Simon Says Stamp


Challenges:
 AEI{Heart}U Challenge #24: "Spring"
CMD-Challenge: "Mai" (Inspiration: Der Wonnemonat Mai, der meine Kater zum "Singen" bringt)
Great Impressions: "Celebrate Spring"
Paper Creator's Crafts "Animals"
MarkerPOP "Anything goes"
Kreativeinkauf Challenge "Frühling im Garten"