Happy Birthday Wild Thing

Halli Hallo ihr Lieben!

Ab heute gibt es eine neue Challenge bei Pinspirational und dies hier ist unser niedliches Inspirationsbild für euch:

Heya my dear crafty friends!
Today is the start of a new PINspirational challenge and this is the cute inspiration picture we have for you this time:

Ihr habt sicherlich keine Schwierigkeiten zu erkennen, wo ich die Inspiration für meine Karte her habe, oder? Dieses schwingende Äffchen hat mich sofort an einen Stempel erinnert, den ich von Clearly Besotted habe und der schon lange einmal auf eine Karte wollte ;o) Ich habe ihn auf Copic-freundliches Papier gestempelt und mit den E70er und E50er Stiften coloriert, bevor ich ihn maskiert und den blauen Himmel mit Salty Ocean Distress Oxide Ink gewischt habe. Für den Löwenkörper habe ich die YR20er-Serie benutzt und finde, das gibt ein richtig schön passenden Farbton. Seine Mähne ist ebenfalls wie der freche Affe mit der E70er-Serie coloriert.

I am sure you don't have any difficulties in seeing where I got my inspiration from, right? This  monkey swinging from the branch reminded me very much of a stamp by Clearly Besotted which I haven't used very often before and I felt it would be perfect for this card. I stamped the cheeky monkey on some Copic friendly paper and coloured it with the E70th- and the E50th- series. Next I put a mask over him and coloured the area around him blue using Salty Ocean Distress Oxide Ink. For the lion I used the YR20th-series and think it looks very good on a lion. What do you think? And because I didn't want to have too many difdferent shades of brown on my card I used the same colours I had used on the monkey for the lion's mane as well.

Ich hatte mir vorgestellt, dass der Affe durch eine Öffnung schaut, also habe ich ein zuvor mit grünen Pünktchen bestempeltes Papier mit einer Rechteckstanze und anschließend das Fenster ausgestanzt, um es direkt über das sportliche Äffchen zu kleben. Da ich dieses Mal zur Abwechslung eine gründe Kartenbasis gewählt habe, diese mir aber zu dunkel war, habe ich noch eine orange Lage dazwischen geklebt und finde es so viel besser. Auch, weil dadurch die Farbe des Löwen betont wird ;o) Den ersten Teil des Spruchs habe ich auf schwarzes Papier embosst und auseinander geschnitten, um dem Affen das "happy" in die Hand zu geben und das zweite Wort darunter kleben zu können. Den Rest des Spruchs habe ich dann nur noch in schwarz neben den Löwen gestempelt, den ich auf einem "Drop Shadow" sitzend auf die Karte geklebt habe.

I wanted the monkey to look through an opening, so I die cut a rectangle from some white paper I had stamped green dots on and die cut an aperture from that and glued that piece directly over the piece of paper with the monkey. Because I used a green card base for a change, but didn't like that it was so dark, I layered my white piece on some orange to bring out the colour of the lion a little more and that worked much better. ;o) I heat embossed the first part of the sentiment on black cardstock and cut it apart, so I could place the first piece in the monkey's hand and put the second one beneath it. I stamped the rest of my sentiment next to the lion's head in black ink and adhered the cute lion sitting on a drop shadow to the card as well.

Um das Thema auch im Inneren der Karte fortzusetzen habe ich ein weißes Rechteck ausgestanzt und an den unteren, rechten Rand die Giraffe aus dem Set gestempelt. Sie habe ich ganz leicht / hell coloriert, um sie ein wenig mehr von der weißen Umgebung abzusetzen und ihr durch Schattierungen etwas Tiefe zu geben. Ich hoffe, ihr habt Lust bekommen bei uns mitzuspielen. Dieses Mal könnt ihr einen 1ß$-Gutschein zum Online Shop unseres freundlichen Sponsors "Little Blue Button" zu gewinnen. Habt eine wundervolle Woche und ich wünsche euch allen happy crafting ;o) Eure Maike

In order to continue the outside to the inside as well I placed a white stitched rectangle there and stamped the image of the giraffe to the bottom right. I only coloured it very lightly just to give it a tiny bit of interest.  I hope you are going to play along with us. This time you could be the lucky winner of a $10-voucher to the online store of our kind sponsow "Little Blue Button". Have a great week and happy crafting, everyone ;o) Yours Maike

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Wild Thing" von Clearly Besotted

                             (On sale right now- going to retire, so be quick :o)

Stanzen / dies: "Jumbo Peek-A-Boo Circle Windows" & "Oval Shadows"

                         von My Favorite Things

Challenges:
Penny Black and More Challenge "Feature a Creature"
Crafty Catz "Layer it Up"
Simply Create Too "Use Green"
Always Happy Birthday "Anything Goes"
Send A Smile 4 Kids "Anything Goes 4 Kids"
Catch The Bug Challenge "All Critters Great Or Small"