Have a (very) beary happy birthday

Hallo Hallo ihr Lieben!

Jetzt ist nur noch knapp ein halber Tag Zeit, um an dem Card Design Superstar Contest von MFT teilzunehmen und ich hab doch noch geschafft eine dritte Karte anzufertigen *puh ;o) Es gibt so einen schönen Spruch, der da heißt: "Wenn es die letzte Minute nicht gäbe, würde ich nie fertig!" und leider, leider trifft er viel öfter auf mich zu, als mir lieb ist. Aber jetzt schnell zur Karte:

Heya my dear crafty friends!
Now that there is less than half a day to enter a project for the Card Design Superstar Contest at the MFT blog I managed to finish my thid card *phew ;o) There is a great saying here in Germany. It goes something like this: "If it wasn't for the last minute I'd never get anything done!" and far, far too often this describes me perfectly. Well, let's talk about something nicer:

Zum ersten Mal habe ich mich an eine Pop-Up Karte herangetraut, um die ich bisher einen großen Bogen gemacht habe, weil sie mich immer ein wenig eingeschüchtert haben. Aus irgendeinem Grund fand ich aber, dass es jetzt an der Zeit wäre, mich damit zu beschäftigen... (Klar, wenn man nur noch ein paar Stunden hat, um seine Karte einzustellen...) ;o) Jetzt, da ich herausgefunden habe, was man alles beachten muss, habe ich viele Ideen und vielleicht widme ich der ganzen Geschichte ja auch einmal einen ausführlichen Post... Mal schauen, erst einmal ist hier aber ein Foto von dem schlichten Äußeren der Karte:

For the first time I decided to make a pop-up card. I had always been intimidated by them but thought it was a good idea to give it a try and I think it actually was ;o) I have loads of ideas in my head now about how to create other pop-up scenes... anyways this is what the outside of the card looks like:

So sieht es dann aus, wenn man die Karte aufklappt ;o)

This is what is looks like, when you open the card ;o)

Die süßen Bären und etwaige Luftballons und Geschenke habe ich mit Zig Markern coloriert und den zweiten Teil vom Sentiment habe ich weiß embossed.

I coloured the cute bears, their balloons and parcels with Zig markers and also heat embossed the second part of the sentiment in white.

Material / supplies:
Stempel / stamps from My Favorite Things: "Beary Special Birthday", "Birthday Bears",
                             "BB Cool Day" & "MSTN Happy Pandas"

Stanzen / dies from My Favorite Things: "Stitched Basis Edges",
                             "Stitched Rectangle Scallop Frames" & "Stitched Banner Alphabet"

Challenges:
Addicted to Stamps and More "#212 Make your mark"
Scrap-Creations "Birthday"
Cutie Pie Challenge "Birthdays"
Scribbles Designs Challenge "Woodland Creatures"
World Wide Open Design Team Challenge "Anything Goes"