Smile Shaker Card

Halli Hallo ihr Lieben!

Habt ihr Lust auf eine Mädchen-Shakercard? Ich habe diese Karte für eine liebe Freundin gewerkelt und dachte mir, wer Einhörner mag, der schüttelt bestimmt auch gerne bunte Pailletten durch die Gegend, oder?

Hello my dear crafty friends!
How about a girly shaker card today? I made this card for a sweet friend of mine who loves usicorns and thought to myself that people who love unicorns surely love to shake multi coloured sequins around as well, wouldn't you agree?

Als erstes habe ich den Shaker-Teil gebastelt und dafür ein Papier benutzt, das ich mit verschiedenen Distress Inks von rot nach Pink gefärbt habe. Benutzt habe ich dazu folgende Farben:           & Picked Rasberry. Nachdem das Papier getrocknet war habe ich den Smile-Rahmen ausgestanzt und den Kartenspruch unten auf den Rahmen mit Versamark gestempelt und weiß embossed. So war ich schon mal auf der sicheren Seite, was den Spruch anging. Puh ;o) (Falls ihr meinem Blog schon ein wenig länger folgt, wisst ihr ja sicher, dass ich gern schon mal vor lauter Freude über die schönen Motive, den Gruß vergesse...)

First I made the shaker part of the card and used a paper that I had inked from red to pink  using different Distress Ink:        & Picked Raspberry. After the ink had dried I used this very clever smile die from        , stamped the sentiment with Versamark and white heat embossed it afterwards. I was glad I didn't forget the sentiment this time. More often than I would like to admit I forget the sentiment, though usually I find a way to add it later. This time, however, I wanted it like you see it now, and heat embossing on a finished shaker isn't all that easy...

Für den Hintergrund des Shaker-Teils habe ich ein schlichtes Pünktchenpapier benutzt, in dessen linke obere Ecke ich das ausgeschnitte Wolkenschloss geklebt habe. Als nächstes (auch leider ein Schritt, den ich gerne schon mal vergesse) habe ich ein Stück Plastikfolie hinter den Rahmen geklebt und eine doppelte Lage Abstandshalter auf den Rändern angebracht, damit die Pailletten sich frei bewegen können. Dann habe ich die bunten Sequins eingefüllt und den Rücken aufgeklebt.

I have chosen a plain polka dotted paper as my background piece and glued the fuzzy cut castle in the clouds towards the top left of it. Next (another step that I tend to forget) I glued a piece of acetate behind the frame and put a double layer of foam tape along the sides, so that the sequins could move more freely. After I filled the sequinbs in I adhered the background paper. 

Für die Kartenbasis habe ich ein hübschen grau gestreiftes Papier von MFT benutzt, das ich vollflächig aufgeklebt habe. Nun fehlte nur noch das Einhorn und der vordere Teil der Karte war fertig. Um das Thema der Karte innen weiterzuführen, habe ich noch einen Kuchen und        hineingestempelt. Nun gings an's Schütteln ;o)

I cut a piece of pretty gray striped paper from MFT to fit the card front and glued it straight to the card base. Now all that was missing was the cute unicorn with a pink mane and the outside of the card was done. To carry the theme of the card to the inside as well I stamped a cake and          there. Now it was high time to shake it ;o)))

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Unicorns and Rainbows" von Mama Elephant
Stanze / die: "Smile -Transform-Ables" von My Favorite Things

                     "Stitched Rectangle" von Simon Says Stamp

Challenges:

7 Kids College Fund #149 "Anything goes"
AAA Cards "Anything goes"
Creative Card Crew "Die Cut"
Fab 'n Funky Challenges "Girly and Pretty"
Through the Purple Haze "Layers"
Tuesday Throwdown "Use Your Die-Cuts"