Freundschaftskarte / Consider yourself hugged

Hallo ihr Lieben!

Bei den Crafty Cardmakers sind dieses Mal "Herbstfarben" Thema der neuen Challenge. Durch meine Freundin Stempelfrida und ihren Blog bin ich auf ich auf die süßen Stempel von Tiddly Inks gestoßen und hatte mich dort in den Stempel verliebt, den ihr hier auf meiner Karte seht:

Hello dear crafty friends!

The Crafty Cardmakers and more blog has a new challenge for you that runs for the next fortnight. We would love to see cards with "Autumn Colours" from you. When I looked around for inspiration for my card I saw some cute Tiddly Inks stamps on my friend's Stempelfrida blog. When I searched their line of stamps I found the image on my gard and fell in love with it:

Als erstes habe ich die Kartenfront mit einer Technik gestaltet, die ich zuerst bei Nina von dem Blog "Engelchensbastelstube" gesehen habe. Dazu habe ich mit Hilfe von Stanzen eigene Herbstblätterschablone erstellt und mit vielen verschiedenen Distress-Inks die Blätter auf die Karte "gewischt". Als ich mit dem Blättergewimmel zufrieden war habe ich mit der "Peek-aboo" Stanze von My Favorite Things ein Loch in die Karte geschnitten und auch noch einmal aus einem braunen Papier. Um den Rahmen zu erhalten habe ich quasi das Loch noch einmal mit einer Kreisstanze ausgestanzt. Diesen hab ich dann passend aufgeklebt und mit "Clear Wink of Stella" ein wenig Schimmer verpasst.

First I created the card front using a technique that I had first seen on Nina's blog which is called "Engelchenbastelstube". I cut leaf masks with some Lawn Fawn dies I own and sponged on top of them with various Distress Inks. When I was happy with the result I cut a "Peek-a-boo" window into the card front and also from a brown piece of paper. I cut the scalloped area with a circle die, so that I would get a frame and glued it on to the card front. I added some shimmer with the "Clear Wink of Stella" pen.

Passend zu dem Rahmen habe ich den Kartengruß "consider yourself hugged" (Fühl Dich umarmt) mit "Dark Chocolate" von Simon Says gestempelt. Mit der Schneidemaschine habe ich einen ganz schmalen Streifen geschnitten und anschließend frei Hand die Fähnchenecken geschnitten. Zum Schluss habe ich meinen Stempel an die richtige Position gebracht, mit einer "genähten" Rechteck ausgestanzt und innen in die Karte geklebt. 

I chose the sentiment "consider yourself hugged" because it was the perfect addition to the sweet image and stamped it with "Dark Chocolate Ink" by Simon Says. I had stamped it very close to the edge of my paper and could now use a cutting machine to cut a very small strip of paper. Next I cut some ribbon ends with my scissors and glued the greeting strip down as well. 

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Wryn and Mo - Love you most" von Tiddly Inks

                            "Happy Mail" von WPlus9

Stanzen / dies: "Jumbo Peek-a-boo Circle Windows" & "Stitches Circle STAX" von My Favorite Things

                       "Stitched Leaves" von Lawn Fawn

Challenges:

Tiddly Inks Challenge "Fall Colours"
Stempelküche Challenge "Rahm es ein / Frame it"

QKR Stampede "Make your own background"