Congrats - way to go / Glückwunsch - gut gemacht

Hallo zusammen!

Ist das zu fassen? Die zwei Wochen sind schon wieder rum und es gibt eine neue Pinspirational Challenge! Dieses Mal haben wir wieder 2 Sponsoren und damit auch wieder die doppelte Chance auf einen Gewinn ;o) Es handelt sich um "The Cutting Cafe" und "The Stamping Boutique"! Und hier ist meine Karte:

Heya dear crafty friends!

Time flies, doesn't it? The last two weeks have gone by so quickly that I can't believe it is time for a new Pinspirational Challenge already ;o) This time we have two sponsors for you again which means double the chance to win some of their great digital stamps. Our sponsors are "The Cutting Cafe" and "The Stamping Boutique"! And this is where inspiration took me:

Ich habe den Hintergrund mit drei verschiedenen Gelbtönen gefärbt und dann einen Stencil von Tim Holtz benutzt, um die Buchstaben am linken Rand aufzutupfen. Als nächstes habe ich die Bücher (von Stampin Boutique) ausgedruckt, koloriert und dann die Eulenbeine daraufgestempelt. Die Eule habe ich dann noch ein zweites Mal auf weißes Papier gestempelt und nur den Körper ausgemalt und ausgeschnitten.

First I inked up the background with three different shades of yellow and used a Tim Holtz stencil to get these letters on the left edge of my card. Next I printed out the books (from Stamping Boutique), coloured them with my Copics and stamped the owl's legs on there, too. I stamped the owl a second time on to white paper and coloured it also with my Copics, but only cut out the body.

Ein drittes Mal habe ich die Eule dann dorthin gestempelt, wo sie am Ende auf der Karte sein sollte, damit auch ihre Haare und Beine zu sehen sind und habe dann sowohl den Eulenkörper als auch die Bücher an die richtige Stelle geklebt. Für meinen Kartenspruch habe ich zwei Tags an den oberen rechten Rand geklebt und auf das oberste das "Congrats" gestempelt und mit weiß embossed. Das Muster, was ihr unter dem Spruch seht sind übrigens die  Hüte, die amerikanische Schüler bei ihrem Abschluss tragen - die habe ich einfach mit Versamark auf die frisch aufgetragene Farbe gestempelt und mit meiner Heatgun erhitzt. (Eine genauere Erklärung findet ihr hier.) Zum Schluss habe ich dann noch Wink of Stelle auf alle Buchstaben im Hintergrund aufgetragen.

I figured out where I wanted to place my owl and stamped it a third time, so that I would have its hair and legs and glued both the owl's body and the books in place. I added two tags to the upper right, after I had stamped and embossed my greeting on the orange one. The pattern you can see on the top tag is made with a hat stamp and Versamark. (If you'd like to see what I did to achieve this look just click here.) Lastly I added some Wink of Stella to all the letters in the background.

Ich hoffe, euch juckt es nun auch in den Fingern eine neue Karte zu machen. Hier ist unser Inspirationsbild:

I hope you are itching to make a new card as well now. This is our inspiration picture:

Material / supplies:

Stempel / stamps: "Audrey's Books" von Stamping Boutique

                           "Owl Trio" von Hero Arts

                           "Smart Kitty" von WPlus9

Stanze / die:         "Stitched Labels" von Lawn Fawn

Stencil:                "Schoolhouse" von Tim Holtz 

Auch an dieser Stelle möchte ich noch einmal an mein Gewinnspiel erinnern. Zu Gewinnen gibt es einen $15 Gutschein für den Onlineshop von Simon Says Stamp. Klickt einfach hier, um zum Gewinnspiel und einer meiner Lieblingskarten zu kommen ;o)

I would like to remind you all that there is an active giveaway here on my blog until Friday. You could win a $15 gift certificate to the Simon Says Stamp Online Store. Click here, to get to the giveaway and one of my favourite cards ;o)

Challenges:

Retro Rubber Challenge "Back to School" (Hero Arts Owl Trio)

Papertake Weekly Challenge "To die for"

Clear it out Challenge "Back to school"

Marker Pop Challenge "Back to school"

Love to Scrap "Anything goes"

Crafty Cardmakers "Warm summer colours"