Unser Leben in 2015

Wie versprochen gibt es heute ein paar Bilder zu dem Projekt, das mich in diesem Jahr dauerhaft begleiten wird:

I promised to show pictures of a project that will keep me happy for the whole of 2015 and here it is!

Die Idee dahinter ist, dass man alle schönen und besonderen Momente eines Jahres bewahren kann ohne großen Aufwand treiben zu müssen. Hat man einen tollen Tag erlebt, Freunde und Familie getroffen, Spaß gehabt, etwas Kreatives gemacht, etc. schreibt man es auf eines der kleinen Kärtchen und ist fertig. In der Regel schreibe ich vorne ein Stichwort darauf und das Datum, weil ich am Ende des Jahres alle Kärtchen in chronologischer Reihenfolge in einer Box zusammenfassen möchte. Allerdings ist das ja jedem selber überlassen, was er am Ende des Jahres mit seinen Erinnerungen machen möchte. Man könnte ja auch die Highlights auf einer Scrapbookseite zusammenfassen oder einen Bilderrahmen mit den Erinnerungen gestalten - die Möglichkeiten sind so endlos wie eure Kreativität. :o)

The idea behind this project is that you make a quick note of nice things happening to you, your family members and loved ones throughout the entire year. On New Years Eve you take out all the cards and remember those treasured moments. Once the year is over you can put the cards in a box for keepsake or frame them together with coordinating pictures, create a scrapbook page with your personal highlights - just be creative about it!!!!

Ich wollte dieses Projekt unbedingt jetzt mit euch teilen, weil der ein oder andere ja vielleicht auch noch ein Erinnerungsglas für 2015 machen möchte. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir euer Projekt dann zeigen würdet!!!

I wanted to share this now, so that some of you might create a project like this for themselves. If you do so I'd be very happy if you would like to share your take on it over here!!!

Habt viel Spaß dabei wundervolle Erinnerungen zu sammeln und kreativ dabei zu sein!!! Have fun collecting wonderful memories and being creative!!!

Bis dahin!!!