Happy Valentine's Day

Hallo ihr Lieben!

Passend zum heutigen Tag startet auf dem Cards und More Blog eine "Valentinstag" Challenge. Wir würden uns freuen eure herzigen Werke zu sehen ;o)
Ich habe mich entschieden keine echte Lovidovy-Karte zu machen, sondern eine, die man für viele Gelegenheiten nutzen kann. Dazu habe ich diesen knuffeligen Bären aus dem aktuellen Gerda Steiner Bundle benutzt:

Heya my dear crafty friends!

We have a new challenge starting at the Cards und More blog and surprisingly the theme is "Valentine's Day" ;o) We would love to see all your darling creations ;o)
For my card I chose not to go with a lovidovy-theme, but rather one that goes with many different occasions. This bear image from the current bundle by Gerda Steiner worked perfectly for what I had in mind:

Als erstes habe ich den Bären ausgemalt und ihm mit Hilfe der Blenderflüssigkeit und einem weichen Tuch eine Teddystruktur verpasst; dann erst habe ich den Ballon ausgemalt, damit der schön glatt blieb. Da ich den Herzchenhintergrund so passend fand, wollte ich ihn nicht an zu vielen Stellen verdecken und habe mich daher entschieden die Waldszene auf einen Kreis aus Transparentpapier zu kleben. So hat der Bär eine Landschaft über die er hinweg fliegen kann und trotzdem sieht man noch einen Großteil des Papiers. 

First I coloured the bear with Copics and used the blender-ink and a soft cloth to give him some structure, afterwards I coloured in the balloon, so that it would stay nice and smooth. I really love this patterned paper and didn't want to cover up too much of it so I decided to create a forest scene for the teddy to fly above and to glue that to a vellum circle.

Zum Schluss habe ich ein Papier mit den gleichen Copics-Farben eingefärbt, die ich für den Ballon benutzt habe, um daraus das Herz auszustanzen. So passt der Ton hundertprozentig und ich finde, dass solche Kleinigkeiten eine Karte wirklich erst rund machen ;o) Ich hoffe, euch gefällt der fliegende Herzbär und ihr habt einen wunderschönen Valentinstag!!!

I coloured a white piece of paper with the same Copics I had used for the balloon to die cut the heart from it. That way the colour is a 100% match and I always feel like these little things like matching colours are what makes a card look more professional and finished. ;o) I hope you like the cute heart-bear as much as I do and that you all have a wonderful Valentine's Day!

Material / supplies:

Stempel / stamps: "January / Febuary Bundle" von Gerda Steiner Designs

Stanzen / dies: TBA