Li'l Cowboy

Hallo ihr Lieben!

Heute gibt es wieder eine neue Challenge auf dem {PIN}spirational Challenge Blog, die dieses Mal von Elisabeth Bell Designs gesponsort wird. In ihrem Sortiment findet man auch den kleinen Jungen mit seinem Steckenpferd, der einfach super gut zum aktuellen Inspirationsbild passt ;o) Denkt daran, dass ihr euch das Thema des Bildes, aber auch die Farben oder einzelne Elemente herausnehmen und als Inspirationsquelle für euer Werk nutzen könnt. Hier also nun meine Karte - und ich hoffe, euch ein wenig damit motivieren zu können auch an der Challenge teilzunehmen. 

Hello dear friends!

Today there is a new challenge over at the {PIN}spirational Challenge Blog, which will kindly be sponsored by Elisabeth Bell Designs. You can find the cute little boy with his stick horse in her catalogue which fits in with the inspiration pic perfectly ;o) Keep in mind though that you can use the theme of the picture, its colours or just elements from it as your source of inspiration. Just let us know how you got inspired by the challenge picture. So here is my card - hope you'll join us in our newest challenge!

Das Bild habe ich mit Copics ausgemalt und dabei einen Schwerpunkt auf die Mähne und die Haare des Jungen gelegt. Noch bin ich nicht ganz zufrieden - aber es klappt schon immer besser ;o) Da der Junge einen Schlafanzug trägt und so verträumt schaut fand ich, dass ein Nachthimmel die Szene passend abrundet. Dafür habe ich einen B39-Marker benutzt und mit dem Blender nachher die Sterne "hinzugefügt". Indem man den Blender unterschiedlich lang und fest auf das Papier gedrückt habe, werden die Sterne verschieden groß und hell. 

I coloured the image in using my Copics. This time I worked a bit more on the hair and mane, to give it more definition. I am not completely satisfied yet - but I think my colouring is improving little bit by little bit ;o) Because the boy is wearing his pyjamas and looking so dreamy (or is it dreamily?) I thought a night sky around him would be very fitting. I used my B39 marker for the sky and the blender to "add" some stars. By varying the time and the strength you use pressing the blender down on your paper, you vary the size and the brightness of your stars.

Ich habe ein Rechteck ausgestanzt und mit dem "Sweater Stitch" Hintergrund von MFT in hellgrau bestempelt, um anschließend noch einen Kreis dort heraus zu stanzen. Das rahmt die Szene mit dem Jungen meiner Meinung nach wunderbar ein. Die Sterne habe ich außen an den Rand des Kreises gesetzt, um den Fokus noch mehr auf den Jungen zu lenken und das Thema zu unterstützen. Zum Schluss habe ich noch das kleine weiße Tag mit B39 angemalt und den Spruch in weiß embossed. (Mir fällt im Deutschen nie ein vernünftiger Begriff für "embossed" ein - habt ihr Vorschläge???)

I die cut a stitched rectangle, stamped the "Sweater Stitch" background stamp on it using a very light grey and die cut a circle from it. In my opinion this gives a very nice frame to the scene. I added the stars to the edge of the circle to draw the eye to the boy even more and also because I thought they would help emphazise the theme or feeling of the card. Lastly I coloured a tag I had sitting on my table with my B39 marker and embossed the greeting in white.

Ich hoffe, ihr schaut mal unter http://pinspirationalchallenges.blogspot.ca vorbei.
Hope you'll join us for the current challenge over at http://pinspirationalchallenges.blogspot.ca.

Material / supplies:
Digitaler Stempel / digital stamp: "Bell Horses - Li'l Cowbow" Elisabeth Bell Designs
Stempel / stamps: "Woodland Gifts" von Mama Elephant
                           "Sweater Stitch Background" von My Favorite Things
Stanzen / dies: "Mini Stars", "Stitched Rectangles" & "Stitched Circles" von Simon Says Stamp


Challenges:
CAS on Sunday "Tic, Tac Toe" (vertical right line)
showCASe your Style "friendship"
Splendiferous Creations "Red, white & blue"
Stempelsonne Challenge "Anything goes with stamp as main focus"