Sonntag, 20. September 2015

Autumnal Owl Card / Herbstliche Eulenkarte

Halli Hallo ihr Lieben!
In oder auf dieser Karte habe ich 2 wie ich finde tolle Sets verbunden. Zum Einen die Blätter von Lawn Fawn und zum Anderen die süßen Eulen von Clearly Besotted:

Heya my dear crafty friends!
In or better on this card I have combined two fantastic sets. One is the "Stitched Leaves" set from Lawn Fawn , the other is the "Woodland Kisses" set from Clearly Besotted:


Um die Karte zu machen, habe ich als erstes alle Blätter 2x ausgestanzt und mit Distress Inks gefärbt. Dazu habe ich einfach meine liebsten Herbstfarben herausgesucht und ohne groß zu planen die Blätter bunt gemacht. Auf meine Karte habe ich mit Hilfe der Stanze, die ich später für die Eulen benutzt habe, ein Oval gezeichnet und daran die Blätter ausgerichtet und aufgeklebt.

In order to get my card started I cut out each of the stitched leaves twice and coloured them using Distress Inks and an Ink Blending Tool. I chose my favourite autumn colours and inkes the leaves up with no rhyme or reason. Then I used the die I knew I wanted to use to cut out the owls, centered it on my card, drew around it on the outside with a pencil and glued the leaves to the card base using the pencil lines as a guide. 


Anschließend habe ich die Szene mit den Eulen auf Aquarellpapier gestempelt, mit Inktense-Stiften ausgemalt und ausgestanzt. Als nächstes habe ich ein weiteres Oval aus bräunlichem Papier ausgestanzt und mit einer Holzmaserung bestempelt. Beide Teile habe ich dann noch mal mit einer passenden Farbe distressed.

Now I stamped my little scene on watercolour paper, coloured it with Inktense pencils and cut it out. Next I cut another, slightly bigger oval shape from a brownish paper and stamped on top of it with a wood background stamp to give that panel some more interest. I also distressed both pieces with brownish ink.


Als ich die zusammengeklebten Ovale auf meine Blätter gelegt habe, fiel mir auf, dass die Kartenbasis nun viel zu grell aussah. Also habe ich einen geschwungenen Rahmen außen am Rand herum gezeichnet und das Innere mit unregelmäßigen diagonalen Streifen ausgefüllt. Dieser Schritt wäre soooo viel einfacher gewesen, wenn ich die Blätter noch nicht aufgeklebt hätte.... Ich denke, ich werde das irgendwann auch noch lernen - bis dahin muss ich halt improvisieren ;o) Gefallen hat mir das Ganze allerdings erst dann, als ich den Bereich zwischen Rahmen und Papierkante dann noch braun ausgefüllt habe. Ausnahmsweise habe ich den Kartenspruch weggelassen. Sollte einer nötig werden, kann ich ihn immer noch hinzufügen oder auf die Innenseite der Karte stempeln. Auf die Innenseite habe ich aber noch diese süßen Eulen von Cats On Applestrees gestempelt. Es ist eine Mekka-Neuerwerbung und musste unbedingt untergebracht werden ;o)

When I put down the ovals shapes on top of the leaves I noticed, that the card base was too bright in comparison. So I added a frame around the card and filled the inside with hand drawn wonky stripes. This could have been sooo much easier had I not glued everything down before... I feel like I will learn to wait with the gluing things down part one day but until then I will have to improvise. I still felt, that something was missing until I coloured the frame in dark brown. For once I didn't include a sentiment, but if I needed one on there for whatever reason I could add it or stamp it on the inside of the card. I did however add these cute owls from Cats on Appletrees to the inside of the card, because I simply couldn't resist ;o)

Material / supplies:
Stempel / stamps: "Woodland Kisses" von Clearly Besotted
Stanzen / dies: "Stitched Leaves" von Lawn Fawn
                      "Die-namics Zig-Tag Stitched Oval Stax" von My Favorite Things

Challenges:

Kommentare:

  1. This is the cutest card and your colouring is brilliant (love those little owls hiding inside)!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Therese, thank you so much for taking the time to stop by and leave a comment ;o) I love your cards - you are always so inventive and thinking outside the box! Happy crafting and all the best, Maike :o)
      PS: These little owls are from a small German start up company calles "Cats on Appletrees" who have done wall stickers up until now and have just started turning their cute images into stampes. They are all simple shapes but a lot of fun. (And if anyone might wonder I am in no way affiliated(?) with them!) Have a wonderful day!

      Löschen
  2. A super cute card, I love your colouring and I agree the brown oval frame was a good idea. Thanks for joining us at Fantasy Stampers. Caz DT

    AntwortenLöschen
  3. fab card
    thanks for playing with us at addicted to stamps
    hugs
    céline

    AntwortenLöschen
  4. Ein großartiges Werk. Danke für die Teilnahme bei der Stempelsonne und den Animal Friends.
    LG Dreja

    AntwortenLöschen
  5. Great card. I love the autumnal colours of the leaves and the owls are so cute. Thank you for joining our challenge at Fantasy Stampers.
    Crafty hugs
    Lesley

    AntwortenLöschen
  6. Lovely card. The colours and those leaves are just fabulous. Love that you showed the inside too. Thanks for joining us this week for our Happy Fall Y'All challenge over a Creative Knockouts. Good luck. Hope to see you again soon.
    Lynn, CK DT

    AntwortenLöschen
  7. A cute card. Thank you for joining us at One Crazy Stamper this month.

    AntwortenLöschen
  8. This so cute, love those owls!
    Thanks for sharing at Fantasy Stampers. :)

    AntwortenLöschen
  9. Ein ganz zauberhaftes Herbstkärtchen und die zwei Eulen sind ja knuffig.
    Lieben Dank für deine Teilnahme bei den Animal Friends.
    LG
    Kuni

    AntwortenLöschen
  10. Cute owls and just love the colorful array of autumn leaves around this card - really makes me smile, so I know a child would on receiving this, too. Saw your entry at SAS4Kids and had to come in and comment.

    AntwortenLöschen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...